COVID 19 LATEST
SAT TESTING AT BERKELEY DEC 4TH

ALL STUDENTS SHOULD BRING A NEGATIVE ATK COVID TEST RESULT NOT MORE THAN 72 HOURS BEFORE THE TEST - ELECTRONIC RESULTS ACCEPTED
BERKELEY IS OPEN FROM 7AM
SAT TESTING BEGINS PROMPTLY AT 8AM

Dear Berkeley,

I am writing today to let you know that we have been given permission by the government to reopen school to students. We are very happy to say that we will reopen for our Kinder and Elementary students on Wednesday, October 27th, and to all of our students in Kinder, Elementary and Secondary on Thursday, October 28th. 

We will still be offering at-home learning for our families that do not feel comfortable returning their children to school at this time. Further details about learning from home will be shared by our division principals in the coming days. We will do our best to provide our students learning online the best experience possible given the circumstances, but please be aware that providing distance-learning at the same time as in-person learning presents significant difficulties.

What follows is a quick overview of the steps families will need to take in order for their students to return to in-person schooling. Our full reopening plan is linked at the end of this brief guide. All of these steps are in addition to our already-implemented Covid safety guidelines.

Please note that the requirements below are government mandated, and are not something that the school has the flexibility to adjust. All of the following steps must be followed in order for students to return to in-person learning. Any students coming to school without completing these requirements will not be allowed to enter campus, and their parents will be called to pick them up.

Before the First Day Back:

  • Parents should download and register their children in the Thai Save Thai app (available from both Apple and Google app stores). Thai Save Thai can also be accessed online at: https://savethai.anamai.moph.go.th/main.php

    • Fill out the form for each of your children the day before the first day back

  • Fill out the location tracking form for each child the day before the first day back

  • Give each child an ATK test the day before the first day back

    • If the test is positive, please keep your child home and contact the child’s division principal

    • If the test is negative, please take a photo of the completed test

  • Fill out the School Pass form before 7:00 PM the day before the first day back (includes an entry to upload a picture of the ATK test)

 

Ongoing Requirements After the First Day:

  • Continue to fill out the Thai Save Thai form for your children every day

  • Continue to fill out the location tracking form for your children weekly

    • A new version of the form will be sent in the Community News every week

  • Complete ATK testing for children twice weekly, on Monday and Thursday afternoons

  • Fill out the School Pass form for your children by 7:00 PM Monday and Thursday evening

    • A new version of the form will be sent via email by noon of the testing day

 

Thank you for your understanding and support in completing all of these government requirements.

Antigen Test Kits (ATKs):

Families may source and use any government-approved ATK that they wish. Nasal-swab kits will be available from the school for 135 baht each. Anyone wishing to purchase test kits from the school may contact Ms. New (wwariwong@berkeley.ac.th). The school is happy to arrange delivery of the kits to your home free of charge for purchases of 10 sets or more. After October 26th, any test kits ordered will be given to your children to take home with them. Any orders sent in after noon will be delivered the following day. 

 

Purchasing Uniforms and Campus Access:

Parents are welcome to visit school between 8:00 AM and 3:00 PM from Thursday, October 21st until Tuesday, October 26th to buy uniforms, get ID cards, and complete any other necessary business. Once school reopens on the 27th we will have to close campus due to Covid protocols, so parents will only be allowed on campus by appointment and outside of normal school hours. Thank you for your cooperation in this matter.

 

Detailed Reopening Plan:

Berkeley’s detailed reopening plans, including division-specific information, can be found in the documents linked below. If you have any questions about these plans, please reach out to your child’s division principal. 

Primary Reopening Plan

Secondary Reopening Plan

Mr. Jake and Mr. JP will be reaching out in the coming days with more division-specific plans and information, so please keep an eye out for their messages.

As always, if you have any questions please feel free to contact anyone listed below. We are so pleased to be able to welcome our students back to campus, and look forward to seeing them in person next week.

 

Mr Ashley Peek (Head of School) - atpeek@berkeley.ac.th

Mr Jake Varley (Primary Principal) - javarley@berkeley.ac.th

Mr JP Casanova (Secondary Principal) - jocasanova@berkeley.ac.th

Dr Ying Charuwatee (Thai Director) - sacharuwatee@berkeley.ac.th

Ms Anne Viriyawet (Office Manager) - maviriyawet@berkeley.ac.th


 

 

เรียนท่านผู้ปกครองทุกท่านและนักเรียนโรงเรียนนานาชาติเบิร์คลีย์ทุกคน,

ผมขอแจ้งให้ท่านผู้ปกครองทุกท่านและนักเรียนทุกคนทราบว่า ในวันนี้โรงเรียนนานาชาติเบิร์คลีย์ได้รับหนังสือแจ้งการอนุญาตจากทางรัฐบาลไทยให้กลับมาเปิดทำการเรียนการสอนภายในห้องเรียนได้อีกครั้ง ดังนั้นทางโรงเรียนจะกลับมาเปิดการเรียนการสอนตามปกติ โรงเรียนนานาชาติเบิร์คลีย์พร้อมต้อนรับนักเรียนเฉพาะระดับชั้นอนุบาลและระดับชั้นประถมศึกษาเข้ามาเรียนวันแรกในวันพุธที่ 27 ตุลาคม และนักเรียนทุกระดับชั้นจะเปิดเรียนในวันพฤหัสบดีที่ 28 ตุลาคม

ทางโรงเรียนจะมีการเรียนการสอนผ่านช่องทางออนไลน์สำหรับท่านผู้ปกครองและครอบครัวที่ยังไม่สะดวกให้บุตร/ธิดาของท่านกลับมาเรียนภายในห้องเรียนในช่วงเวลานี้  คุณครูหัวหน้าระดับชั้นจะส่งรายละเอียดเพิ่มเติมของการเรียนการสอนผ่านช่องทางออนไลน์ให้กับท่านผู้ปกครองในเร็ววันนี้ โรงเรียนนานาชาติเบิร์คลีย์มุ่งมั่นที่จะส่งมอบประสบการณ์การเรียนรู้แบบออนไลน์ที่ดีเยี่ยมให้กับนักเรียนของเราทุกคน แต่ขอให้ท่านผู้ปกครองตระหนักว่าอาจมีความแตกต่างหรือความยุ่งยากบางประการเกิดขึ้นเมื่อโรงเรียนจัดการสอนทั้งระบบออนไลน์ควบคู่ไปกับระบบการสอนภายในห้องเรียน

ในอีเมล์ฉบับนี้ทางโรงเรียนจะชี้แจงข้อกำหนดที่ท่านผุ้ปกครองและนักเรียนต้องปฏิบัติตามเมื่อโรงเรียนกลับมาเปิดทำการเรียนการสอนภายในห้องเรียนพอสังเขป ท่านสามารถศึกษาคู่มือการเตรียมความพร้อมและข้อปฏิบัติฉบับสมบูรณ์ได้ที่ลิ้งค์แนบท้ายอีเมล์ฉบับนี้ ซึ่งข้อปฏิบัติทั้งหมดในคู่มือฉบับนี้จะมีบางข้อที่เพิ่มเติมขึ้นมาจากข้อปฏิบัติและมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส COVID-19 ที่ทางโรงเรียนมีการบังคับใช้อยู่ก่อนหน้านี้แล้ว

ขอแจ้งให้ทุกท่านได้รับทราบว่าข้อกำหนดทั้งหมดนี้เป็นข้อบังคับจากทางรัฐบาลไทยและทางโรงเรียนไม่สามารถปรับเปลี่ยนหรือยืดหยุ่นได้ นักเรียนทุกคนจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดอย่างเคร่งครัดเมื่อนักเรียนกลับมาเรียนตามปกติภายในห้องเรียน นักเรียนคนใดที่ฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาภายในบริเวณโรงเรียนโดยเด็ดขาด และทางโรงเรียนจะขอให้ท่านผู้ปกครองมารับนักเรียนกลับบ้านโดยทันที

ขั้นตอนการปฏิบัติตนก่อนวันแรกของการเปิดเรียน:

  • ท่านผู้ปกครองจะต้องดาวน์โหลดและลงทะเบียนข้อมูลนักเรียนลงในแอปพลิเคชั่น Thai Save Thai (สามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชั่นนี้ได้ทาง App Store และ Play Store) หรือท่านสามารถเข้าเวปไซท์ Thai Save Thai ได้ทาง https://savethai.anamai.moph.go.th/main.php

    • ขอความร่วมมือให้ท่านผู้ปกครองกรอกแบบคัดกรองสำหรับบุตร/ธิดาแต่ละคนของท่านให้เสร็จสิ้นก่อนวันแรกของการเปิดเรียน

  • ท่านผู้ปกครองจะต้องกรอกข้อมูลบันทึกการเดินทางของบุตร/ธิดาแต่ละคนของท่านลงในแบบสอบถามของทางโรงเรียนก่อนวันแรกของการเปิดเรียน

  • ให้บุตร/ธิดาของท่านตรวจหาเชื้อไวรัสโคโรนาโดยใช้ชุดตรวจเร็ว Antigen-test Kit (ATK)

    • หากบุตร/ธิดาของท่านมีผลการตรวจเป็นบวก ขอให้ท่านผู้ปกครองให้นักเรียนหยุดอยู่บ้าน และติดต่อเพื่อแจ้งคุณครูหัวหน้าระดับชั้นของนักเรียนโดยเร็วที่สุด

    • หากบุตร/ธิดาของท่านมีผลการตรวจเป็นลบ ขอให้ท่านผู้ปกครองกรอกข้อมูลและอัปโหลดรูปผลการตรวจ Antigen Test Kit (ATK) ให้เสร็จสิ้น

  • ขอความร่วมมือท่านผู้ปกครองให้กรอกแบบคัดกรองการเข้ามาภายในโรงเรียนหรือ School Pass ภายในเวลา 19.00 น. ก่อนวันแรกของการเปิดเรียน (รวมถึงการอัปโหลดรูปผลการตรวจ Antigen Test Kit ที่เป็นลบให้เสร็จสิ้น)

ขั้นตอนการปฏิบัติตนต่อเนื่องหลังจากวันแรกของการเปิดเรียน:

  • ท่านผู้ปกครองจะต้องกรอกข้อมูลของบุตร/ธิดาทุกคนลงในแบบคัดกรอง Thai Save Thai ทุกวัน

  • ท่านผู้ปกครองจะต้องกรอกข้อมูลบันทึกการเดินทางของบุตร/ธิดาแต่ละคนของท่านลงในแบบสอบถามของทางโรงเรียนทุกสัปดาห์

    • แบบสอบถามบันทึกการเดินทางฉบับล่าสุด จะถูกส่งให้ท่านผู้ปกครองผ่าน Community News ทุกสัปดาห์

  • ให้บุตร/ธิดาของท่านตรวจหาเชื้อไวรัสโคโรนาโดยใช้ชุดตรวจเร็ว Antigen-test Kit (ATK) สองครั้งในทุกสัปดาห์ ช่วงเวลาบ่ายของวันจันทร์และวันพฤหัสบดี

  • ขอความร่วมมือท่านผู้ปกครองให้กรอกแบบคัดกรองการเข้ามาภายในโรงเรียนหรือ School Pass ภายในเวลา 19.00 น. ของทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี

    • แบบคัดกรองการเข้ามาภายในโรงเรียนหรือ School Pass ฉบับล่าสุดจะถูกส่งให้ท่านผู้ปกครองก่อนเวลา 12.00 น. ในทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี

ขอขอบความร่วมมือจากท่านผู้ปกครองทุกท่านและนักเรียนทุกคนที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทุกข้อของรัฐบาลไทยอย่างเคร่งครัด และขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนโรงเรียนนานาชาติเป็นอย่างดีเสมอมา

Antigen Test Kits (ATKs):

ท่านผู้ปกครองสามารถหาซื้อชุดตรวจที่ผ่านการรับรองจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของไทยตามร้านต่างๆ ได้ตามอัธยาศัย โดยทางโรงเรียนมีการจัดหาชุดตรวจหาเชื้อไวรัสโคโรนาทางจมูกขายให้กับท่านผุ้ปกครองในราคา 135 บาทต่อชุด หากผู้ปกครองท่านใดสนใจสามารถติดต่อได้ที่ Ms. New (wwariwong@berkeley.ac.th)  โรงเรียนนานาชาติเบิร์คลีย์จะจัดส่งชุดตรวจถึงบ้านท่านผู้ปกครองฟรีโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหากท่านสั่งซื้อจำนวน 10 ชุดขึ้นไป หลังจากวันที่ 26 ตุลาคมเป็นต้นไป หากท่านผู้ปกครองแจ้งความประสงค์ซื้อชุดตรวจของโรงเรียนหลังเวลา 12.00 น. ชุดตรวจจะถูกส่งไปกับบุตร/ธิดาของท่านในวันทำการถัดไป

การซื้อเครื่องแบบนักเรียนและการเข้ามาภายในบริเวณโรงเรียน: ท่านผู้ปกครองสามารถเข้ามาซื้อเครื่องแบบนักเรียน รับบัตรประจำตัวนักเรียนหรือติดต่อกับฝ่ายสำนักงานของโรงเรียนได้ตั้งแต่เวลา 8.00 น.ถึง 15.00 น. ระหว่างวันพฤหัสบดีที่ 21 ตุลาคมถึงวันอังคารที่ 26 ตุลาคม เมื่อโรงเรียนกลับมาเปิดทำการเรียนการสอนตามปกติตั้งแต่วันพุธวันที่ 27 ตุลาคมเป็นต้นไป ทางโรงเรียนจะต้องปฏิบัติตามมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาอย่างเคร่งครัด หากท่านผู้ปกครองต้องการเข้ามาภายในบริเวณโรงเรียนจะต้องติดต่อเพื่อทำการนัดหมายล่วงหน้าและจะได้รับอนุญาตให้เข้าสู่บริเวณโรงเรียนได้หลังเลิกเรียนแล้วเท่านั้น ขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ความร่วมมือและปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้

คู่มือการเตรียมความพร้อมและข้อปฏิบัติของการเปิดโรงเรียนฉบับสมบูรณ์:

ท่านผู้ปกครองสามารถศึกษาข้อมูลสำคัญและข้อปฏิบัติต่างๆ ของโรงเรียนนานาชาติเบิร์คลีย์ได้ในลิ้งค์ที่แนบไว้ท้ายหัวข้อนี้ โดยคู่มือฉบับสมบูรณ์จะแบ่งออกเป็น 2 ฉบับตามระดับชั้นของนักเรียน หากท่านผู้ปกครองมีคำถามหรือข้อสงสัยประการใดเกี่ยวกับข้อมูลในคู่มือฉบับนี้ สามารถติดต่อสอบถามได้ที่คุณครูหัวหน้าระดับชั้นของบุตร/ธิดาท่านได้โดยตรง

Primary Reopening Plan

Secondary Reopening Plan

Mr. Jake และ Mr. JP จะให้ข้อมูลสำคัญเพิ่มเติมของแต่ละระดับชั้นกับท่านผู้ปกครองเร็ววันนี้ ขอให้ท่านผู้ปกครองติดตามอีเมล์ของทางโรงเรียนอย่างใกล้ชิด

หากมีปัญหาหรือต้องการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม ท่านผู้ปกครองสามารถติดต่อสอบถามได้ที่บุคคลตามรายชื่อและอีเมล์ด้านล่างนี้ สุดท้ายนี้โรงเรียนนานาชาติเบิร์คลีย์ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ต้อนรับนักเรียนทุกคนกลับเข้ามายังโรงเรียนของแล้วพบกันสัปดาห์หน้านะครับ

 

Mr Ashley Peek (Head of School) - atpeek@berkeley.ac.th

Mr Jake Varley (Primary Principal) - javarley@berkeley.ac.th

Mr JP Casanova (Secondary Principal) - jocasanova@berkeley.ac.th

Dr Ying Charuwatee (Thai Director) - sacharuwatee@berkeley.ac.th

Ms Anne Viriyawet (Office Manager) - maviriyawet@berkeley.ac.th